Définitions de „verfallenes“ dans le Orthographe allemande

ver·fạl·len¹ <verfällst, verfiel, ist verfallen> VERBE sans obj

1.

baufällig werden und langsam zusammenfallen

Das alte Fabrikgebäude verfällt zusehends.

eine verfallene Burg/Ruine

2.

etwas verfällt

einen kulturellen, sittlichen und moralischen Niedergang erfahren

Zu dieser Zeit begann das Römische Reich zu verfallen.

3.

etwas verfällt

ungültig werden

Die Fahrkarte/Der Gutschein/Der Wechsel ist längst verfallen.

4.

jd verfällt

an körperlicher und geistiger Kraft verlieren

Der alte Mann verfiel mehr und mehr.

5.

jd verfällt (etwas/jdm)

von etwas oder jdm abhängig werden

Sie ist dem Alkohol/der Spielleidenschaft verfallen.

Er ist dieser Frau völlig verfallen.

6.

jd verfällt auf etwas acc

jd kommt auf einen ungewöhnlichen Gedanken

Wie bist du denn auf die Idee verfallen?

7.

jd verfällt in etwas acc

jd gerät in einen bestimmten Zustand

Er ist in Nachdenken/Schweigen/Trübsal verfallen.

ver·fạl·len² ADJ

1.

baufällig ein verfallenes Haus

2.

untergegangen ein verfallenes Reich

3.

ungültig geworden verfallene Fahrscheine

4.

sich durch eine Sucht in Abhängigkeit befindend dem Alkohol/Heroin verfallen sein

Expressions couramment utilisées avec verfallenes

baufällig ein verfallenes Haus

untergegangen ein verfallenes Reich

ein altes/baufälliges/neues/verfallenes Haus

ein verfallenes Haus, aus dessen Dach Bäume herauswachsen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gab es noch 1 verfallenes Schloss mit Wohnung und Stallung des Wildmeisters, 1 Zehntscheune, 1 Gemeindeschmiede, 1 Hirtenhaus.

de.wikipedia.org

Im Dorf bestanden ein verfallenes, ehemals als Jesuitenresidenz gedientes Schlösschen, ein Wirtshaus und eine dreigängige Mühle mit Brettsäge.

de.wikipedia.org

Noch heute erinnern daran Schützengräben und ein verfallenes Tunnelsystem unterhalb des Gipfels.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es auch ein Kreuzworträtsel einen geschichtlichen Beitrag und einen kleinen Artikel wo ein Schandfleck (d. h. verfallenes Gebäude oder problematische Straßenschäden) problematisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese scheinen ein verfallenes U-Bahn-Netz darzustellen, dessen verbrauchte Maschinen noch nicht ganz verstummt sind.

de.wikipedia.org

Inhaltlich handelt er von einer Gruppe Hausbesetzer, die ein verfallenes 15-stöckiges Apartmenthaus aus den 1970ern besetzt.

de.wikipedia.org