Définitions de „verkehrendes“ dans le Orthographe allemande

I . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> VERBE avec objet +haben jd verkehrt mit jdm/irgendwo

1.

jd verkehrt mit jdm

gesellschaftlichen Umgang miteinander pflegen

Sie verkehren seit Jahren nicht mehr miteinander.

2.

jd verkehrt irgendwo

regelmäßig zu Gast sein

Seit wann verkehren Sie in diesem Lokal?

3.

jd verkehrt mit jdm

euph sexuellen Kontakt haben

Er hat mit mehreren Frauen verkehrt.

II . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> VERBE sans obj +haben o sein

etwas verkehrt irgendwo ≈ fahren als öffentliches Verkehrsmittel regelmäßig auf einer Strecke fahren

Der Bus verkehrt zwischen beiden Orten im Stundentakt.

Auf der stillgelegten Nebenstrecke verkehrte früher eine Regionalbahn.

III . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> VERBE avec 'sich' +haben

etwas verkehrt sich in etwas acc sich ins Gegenteil verwandeln

Der sicher geglaubte Sieg verkehrte sich in den letzten Spielminuten in eine Niederlage.

Expressions couramment utilisées avec verkehrendes

ein auf (großen) Flüssen verkehrendes Last- oder Personenschiff

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1939 verkehrten 15 Zugpaare, davon zwei nur werktags und zwei nur sonntags.

de.wikipedia.org

Eine Modernisierung der Straßenbahn, auf der überwiegend 1914 erbaute Wagen verkehrten, hielten die Stadt und der Verkehrsbetrieb für zu kostspielig.

de.wikipedia.org

Er verkehrte zeit seines Lebens am dänischen Königshof und gründete sowohl die Mathematische Gesellschaft als auch die Aktuarsvereinigung seines Landes.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Stilllegung verkehrten drei Zugpaare an Werktagen.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

So verkehren hier 26 Stadt- und 20 Regionalbusse.

de.wikipedia.org

Seit dem Wiederaufbau als Museumsbahn verkehrten bis heute schon andere Lokomotivbaureihen.

de.wikipedia.org

Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.

de.wikipedia.org

Seit 2010 verkehrt der Zug normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen.

de.wikipedia.org

Abends verkehren diese drei Linien alle acht bis 15 Minuten.

de.wikipedia.org