Définitions de „vortreten“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·tre·ten <trittst vor, trat vor, ist vorgetreten> VERBE sans obj jd tritt vor

1.

(ein Stück) nach vorne gehen

Er trat einen Schritt vor, um besser sehen zu können.

2.

aus einer Menge heraustreten

Wer etwas dazu zu sagen hat, soll bitte vortreten.

Die Jüngste trat vor und sang ein Lied.

Expressions couramment utilisées avec vortreten

Wer etwas dazu zu sagen hat, soll bitte vortreten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Querhaus, dessen Arme nicht über das Langhaus vortreten, besitzt die gleiche Breite, Höhe, Dachneigung und Traufausbildung mit Attika wie das Mittelschiff.

de.wikipedia.org

Mit den Händen, die aus weiten Ärmeln vortreten wird etwas zum Munde geführt, was durch Beschädigungen kaum noch genau zu identifizieren ist.

de.wikipedia.org

Die Front des Hauses beherrscht mit ihrem Vortreten der Fassade vor das Nachbarhaus die Westseite mit monumentaler Platzwirkung.

de.wikipedia.org

Es wird damit das leichte, lebhafte Vortreten mit dem vorgesetzten Fuß, um den Gegner zu verwirren oder abzulenken, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist so erfolgreich, dass niemand sonst vortreten will.

de.wikipedia.org

Die Straßenseite ist neun Achsen breit, deren drei mittlere Achsen in einem Risalit vortreten.

de.wikipedia.org

Die zwischen den Pendentifs entstandenen Bögen werden aus Keilsteinen gebildet, die aus den Wänden vortreten.

de.wikipedia.org

Ein Mittelrisalit gliedert die Fassade, wobei der Risalit um die Größe einer Fensterachse weit vortritt.

de.wikipedia.org

Man ließ die Naht des Besätzens, das oft eine andere Farbe hatte, nach außen vortreten.

de.wikipedia.org

Die Musikempore, deren Mittelteil konvex vortritt, steht auf zwei Säulen.

de.wikipedia.org