Définitions de „zivilisiert“ dans le Orthographe allemande

zi·vi·li·si̱e̱rt ADJ

1. fam

anständig und so, wie es erwartet wird

Kannst du dich nicht etwas zivilisierter benehmen?

sich zivilisiert kleiden

2.

mit einem relativ hohen Stand der Zivilisation

eine zivilisierte Gesellschaft

Auch im scheinbar so zivilisierten Europa des 20. Jahrhunderts waren grausame Kriege möglich.

zi·vi·li·si̱e̱·ren VERBE avec objet

jd zivilisiert jdn HIST die moderne (westliche) Zivilisation errichten

Der Versuch, dieses Naturvolk zu zivilisieren, traf auf heftigen Widerstand der Betroffenen.

Expressions couramment utilisées avec zivilisiert

sich zivilisiert kleiden

auf einer frühen Kulturstufe stehend; nicht zivilisiert

jd zivilisiert jdn HIST die moderne (westliche) Zivilisation errichten

von anderen als nicht zivilisiert bewertete(r) Angehörige(r) eines Naturvolkes

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zivilisierte Gesellschaft gliedert sich in drei Hauptklassen, nämlich Grundbesitzer, Arbeiter und Kapitalisten.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien sollten zu größerem „zivilisiertem Verhalten“ führen.

de.wikipedia.org

Griechen wie Römer betrachteten etwa die Kelten, Germanen oder Reitervölker nicht als Teil der zivilisierten Welt.

de.wikipedia.org

Sie sei „gleichmäßig verteilt unter den zivilisierten Völkern, bei denen der Daseinskampf eine unaufhörliche und übertriebene Exaltation der Funktionen des Nervensystems aufrecht erhalte.

de.wikipedia.org

Das muss eben gesagt werden, aber im Rahmen einer zivilisierten Gelehrtendiskussion.

de.wikipedia.org

Sie macht ihn unfähig zum eigenen, verantwortlichen, zivilisierten Leben.

de.wikipedia.org

Die griechisch-römische Ökumene setzte „zivilisiertes“ Leben mehr oder weniger mit dem Leben in der Stadt gleich.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit bestand allerdings in der Frage nach der Aufnahmefähigkeit eines Barbaren in den zivilisierten Kulturkreis.

de.wikipedia.org

Er betonte, die Regierung müsse „das verlorene Vertrauen zurückgewinnen“ und begrüßte den „friedlichen und zivilisierten Aufstand der jungen Männer und Frauen in allen libanesischen Regionen“.

de.wikipedia.org

Die großzügige Förderung von Musik und Theater diente dazu, seine politische Zugehörigkeit zum zivilisierten Kreis des Hochadels zu demonstrieren.

de.wikipedia.org