Définitions de „zu Stande“ dans le Orthographe allemande

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen VERBE avec objet

zu·stạn·de kom·men, zu Stạn·de kom·men VERBE sans obj

Expressions couramment utilisées avec zu Stande

etwas zustande/zu Stande bringen (etwas können oder verwirklichen)

etwa zu Stande/zustande bringen

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

etwas kommt irgendwie zustande/zu Stande (etwas gelingt oder kann umgesetzt werden)

Wie habt ihr denn das zustande/zu Stande gebracht?

Das Treffen/der Vertrag ist nie zustande/zu Stande gekommen.

Sie hat eine recht gute Arbeit zustande/zu Stande gebracht.

Er war nicht mehr imstande/im Stande, seine Beine zu bewegen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1917 / 1918 umfasste das Haus insgesamt 306 Mitglieder und zehn weitere, deren Mitgliedschaft ruhte oder mangels Angelobung nicht zu Stande kam.

de.wikipedia.org

Wie der Erwerb zu Stande kam ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist aber, dass überhaupt ein Mandatsverhältnis zu Stande kommt.

de.wikipedia.org

In seinem Wahlkampf hatte der Gouverneur eine Gesetzesreform hinsichtlich des Umgangs mit Alkohol versprochen, die aber nicht zu Stande kam.

de.wikipedia.org

Wie der Brand zu Stande kam, blieb unklar.

de.wikipedia.org

Der Handel kam jedoch aus in den Niederschriften nicht erwähnten Gründen nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme kam aber wegen ausbleibender Vorschüsse letztendlich nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Zu Stande kam das Ergebnis dadurch, dass es keine Gegenkandidaten gab und lediglich zwei Wahlberechtigte einen eigenen Wahlvorschlag unterbreiteten.

de.wikipedia.org

Letztlich kamen jedoch beide Erweiterungen der Trolleybuslinie 1 nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Damit wollte er eine Regierung quer durch alle Lager möglichst mit einer parlamentarischen Mehrheit zu Stande bringen.

de.wikipedia.org