Définitions de „zusammengesteckt“ dans le Orthographe allemande

I . zu·sạm·men·ste·cken <steckst zusammen, steckte zusammen, hat/ist zusammengesteckt> VERBE avec objet +haben jd steckt etwas zusammen

1.

etwas mit Nadeln aneinander befestigen

Die Teile der Bluse werden zuerst zugeschnitten und dann mit Stecknadeln zusammengesteckt.

die Haare zu einer Hochfrisur zusammenstecken

2.

durch Ineinanderstecken verbinden

Das Gerüst für das Zelt wird zuerst zusammengesteckt, dann wird das Zelt darübergespannt.

II . zu·sạm·men·ste·cken <steckst zusammen, steckte zusammen, hat/ist zusammengesteckt> VERBE sans obj +haben o sein

jd steckt (mit jdm) zusammen fam die Zeit miteinander verbringen

Sie stecken den ganzen Tag zusammen.

Er steckt immer mit seinen Freunden zusammen.

die Köpfe zusammenstecken fam (heimlich etwas miteinander besprechen)

Sie steckten die Köpfe zusammen und begannen zu lästern.

Expressions couramment utilisées avec zusammengesteckt

Das Gerüst für das Zelt wird zuerst zusammengesteckt, dann wird das Zelt darübergespannt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden auf der Baustelle so zusammengesteckt, dass sie eine Schalung für Beton ergeben.

de.wikipedia.org

Die typisch 3 m langen Beine werden aus Carbonfaserrohrelementen zusammengesteckt und sind für axiale Druckaufnahme konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Tonnen bestehen aus stabilen Kunststoffbahnen, die sich zu Zylindern von 50 cm Höhe und 40 cm Durchmesser zusammenstecken lassen.

de.wikipedia.org

Ihre Haare sind zusammengesteckt und von einem breiten Kamm gehalten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile werden über Zapfen leicht drehend zusammengesteckt (im Bild nicht sichtbar).

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenstecken aus einzelnen Elementen werden Längen von mehreren Metern erreicht.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden als Souvenirs Fernsehturmmodelle in verschiedenen Größen, auch als Kinderspielzeug zum Zusammenstecken aus Kunststoff verkauft.

de.wikipedia.org

Die ausgegrabenen Musikinstrumente reichen von Blasinstrumenten aus Knochen bis zu Sätzen von Bronzeglocken, die zusammengesteckt und von mehreren Menschen bedient wurden.

de.wikipedia.org

Vor dem Start müssen die beiden Komponenten zusammengesteckt werden.

de.wikipedia.org

Die Nut-Feder-Verbindung und die Spundung sind Holzverbindungen, wobei vorwiegend brettartige Bauteile an ihren Rändern zusammengesteckt werden.

de.wikipedia.org