Traductions de „ćwiczeń“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich dat Bewegung verschaffen

zrobić parę ćwiczeń

Bewegungsdrang m

potrzeba ćwiczeń fizycznych f

Achtkampf

program m składający się z ośmiu ćwiczeń

Traductions de „ćwiczeń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fakultatywność ćwiczeń

Wahlfreiheit der Übungen

odrób zadanie z ćwiczeń!

mach die Aufgaben aus dem Übungsbuch!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była m.in. współautorką przewodnika do ćwiczeń z fizjologii roślin dla studentów biologii.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami do zabiegu są osoby posiadające nadmiar tkanki tłuszczowej zgromadzonej w obrębie obwisłej skóry brzucha, która nie daje się zredukować przy pomocy diet lub ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Atlas do ćwiczeń − kompaktowy, wielofunkcyjny przyrząd sportowy umożliwiający trening różnych partii mięśniowych, często równocześnie przez wiele osób niezależnie od siebie.

pl.wikipedia.org

Podkreślał konieczność odpowiedzialnego podejmowania ćwiczeń duchowych i umartwień.

pl.wikipedia.org

Metodyka ćwiczeń praktycznych do pogadanek: dla pierwszych klas szkoły powszechnej, oparta na protokółach z lekcji.

pl.wikipedia.org

Szkolenie obejmuje wyłącznie część teoretyczną w formie wykładów i warsztatów-ćwiczeń oraz weryfikację stażu.

pl.wikipedia.org

Asana jest częścią jogi polegającą na wykonywaniu określonych ćwiczeń zwanych asanami lub pozycjami jogicznymi.

pl.wikipedia.org

Przez ponad 40 lat zajmował się relaksacją, zwłaszcza orientalną, w formie ćwiczeń relaksowo-koncentrujących.

pl.wikipedia.org

Wśród różnorodnych ćwiczeń polowych i sportu ćwiczono także walki dżiu-dżitsu.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także transportem i wsparciem wojska np. przez wypożyczanie samolotu do ćwiczeń spadochronowych.

pl.wikipedia.org