Traductions de „łamana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in gebrochenem Deutsch

łamaną niemczyzną

Traductions de „łamana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

linia łamana MATH

gebrochene Linie f

łamana polszczyzna

gebrochenes Polnisch

mówić poprawną/łamaną angielszczyzną

ein einwandfreies/gebrochenes Englisch sprechen

mówić łamaną angielszczyzną

gebrochenes Englisch sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielokąt gwiaździsty foremny to linia łamana zamknięta lub kilka takich nałożonych na siebie, utworzonych z tych wszystkich przekątnych wielokąta foremnego, które mają tę samą długość.

pl.wikipedia.org

Kolejne pary wałków międlących posiadają różne profile zębów, dzięki czemu słoma jest zgniatana i łamana pod różnymi kątami.

pl.wikipedia.org

Jest to raczej linia łamana, ponieważ ani średnioperski nie jest bezpośrednim kontynuantem staroperskiego, ani nowoperski nie kontynuuje w pełni średnioperskiego.

pl.wikipedia.org

Dostępne kształty to: prostokąt, linia, łamana, wielokąt, wielokąt foremny, ścieżka, okrąg, elipsa i łącznik.

pl.wikipedia.org

W tej grupie można wyróżnić: wędzidło proste, bez dodatkowych elementów, wędzidło z łyżką (istnieje też odmiana łamana), wędzidło skręcone (inaczej karbowane; również jako łamane) i wędzidło gumowe.

pl.wikipedia.org

Dryling – łamana broń myśliwska o trzech lufach, zwykle jedna jest na naboje kulowe, a dwie na śrutowe.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach, na jednej ze ścian, pasmowa kompozycja była łamana wyobrażeniem dużej symbolicznej sceny, w której zmarły najczęściej poluje.

pl.wikipedia.org

Lufa gładka łamana (jak w dubeltówce), plastikowe okładziny rękojeści.

pl.wikipedia.org

Blokada była notorycznie łamana, ponieważ jej wprowadzenie przyniosło duże straty krajom kontynentu.

pl.wikipedia.org