Traductions de „średnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

średnia <gén ‑iej, plur ‑ie> [ɕredɲa] SUBST f forme adj

średnia

Durchschnitt m

poniżej/powyżej średniej

unter/über dem Durchschnitt

średnia arytmetyczna MATH

arithmetisches Mittel nt

średnia SUBST

Entrée d'utilisateur

średnia ocen f

Notendurchschnitt m

obliczyć średnią ocen ex

den Notendurchschnitt berechnen m

średnia ważona f MATH

der gewogene Mittelwert m

Expressions couramment utilisées avec średnia

klasa średnia SOCJOL

Mittelklasse f

szkoła średnia ENS

Oberschule f

waga średnia SPORT

Mittelgewicht nt

średnia arytmetyczna

arithmetisches Mittel nt

wartość średnia

Mittelwert m

szkoła średnia

weiterführende Schule

średnia arytmetyczna MATH

arithmetisches Mittel nt

warstwa średnia

Mittelschicht f

chmura średnia warstwowa MÉTÉO

mittelhohe Schichtwolke f

to średnia przyjemność

das ist ein zweifelhaftes Vergnügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dragonia – piechota używająca koni do przemieszczania się, walcząca w szyku pieszym za pomocą broni białej i palnej, czasem jako jazda lekka lub średnia.

pl.wikipedia.org

We wsi działa szkoła średnia, ambulatorium, dom kultury, biblioteka, poczta, restauracja, 3 sklepy.

pl.wikipedia.org

Średnia widzów na odcinek wynosiła około 2.03 miliona.

pl.wikipedia.org

Średnia gęstość zaludnienia na świecie w 2015 wynosiła 49 osób na km² lądu (54 bez wliczania Antarktyki).

pl.wikipedia.org

Średnia prędkość przepływu potoku mierzona na granicy państw wynosi 0,156 m/s.

pl.wikipedia.org

Znacznie ma również fakt, że średnia długość życia kobiet jest większa niż u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Mimo tego przez całą wojnę w mieście działało wiele instytucji, np. szkoła średnia.

pl.wikipedia.org

Średnia temperatura roczna wynosi 13,2°C, a opady 1059,2 mm (w tym do 19,8 cm opadów śniegu).

pl.wikipedia.org

Magnateria szybko uległa zniemczeniu, średnia szlachta była bardziej przywiązana do madziarskich tradycji, ale pogodziła się z habsburskimi rządami za cenę zachowania przywilejów.

pl.wikipedia.org

Średnia długość życia dla mężczyzn w 2016 roku wyniosła 58,5 lat, a dla kobiet 61,7 lat.

pl.wikipedia.org