Traductions de „Alkopop“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

alkohol <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [alkoxol] SUBST m

1. alkohol (trunek):

alkohol

Alkohol m

bez alkoholu

alkoholfrei

być pod wpływem alkoholu

unter Alkoholeinfluss stehen

być pod wpływem alkoholu

sich acc in alkoholisiertem Zustand befinden

uzależnienie od alkoholu

Alkoholabhängigkeit f

nadużycie alkoholu

Alkoholmißbrauch m

nadużycie alkoholu

übermäßiger Alkoholgenuß m

nadużywać alkoholu

zu viel Alkohol trinken

topić smutki w alkoholu

seinen Kummer im Alkohol ertränken

alkohol szumi komuś w głowie

der Alkohol steigt jdm zu Kopfe

lać w kogoś alkohol

jdn mit Alkohol abfüllen

alkohol wyszumiał komuś z głowy

er ist wieder nüchtern

2. alkohol CHIM (związek organiczny):

alkohol etylowy

Äthylalkohol m

alkohol etylowy

Weingeist m

alkohol metylowy

Methylalkohol m

alkowa <gén ‑wy, plur ‑wy> [alkova] SUBST f

alkowa przest:

alkowa

Alkoven m

Idiomes/Tournures:

sekrety [lub tajemnice] alkowy

Bettgeheimnisse ntpl

alkomat <gén ‑u, plur ‑y> [alkomat] SUBST m TEC

alkomat

Alkomat m

alkomat

[Atem]alkoholmessgerät nt

badanie alkomatem

Untersuchung f mit einem Alkoholmessgerät