Traductions de „Arbeitspensa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dyspensa <gén ‑sy, sans pl > [dɨspew̃sa] SUBST f RÉLIG

dyspensa

Dispens m

dać komuś dyspensę

jdm Dispens erteilen

uzyskać dyspensę

einen Dispens bekommen

suspensa <gén ‑sy, plur ‑sy> [suspew̃sa] SUBST f RÉLIG

suspensa

Suspension f

nałożyć na kogoś suspensę

jdm Suspension auferlegen

arbiter <gén ‑tra, plur ‑trzy> [arbiter] SUBST m

1. arbiter (autorytet):

arbiter

Spezialist m

arbiter

Experte m

arbiter

Kapazität f

arbiter w danej dziedzinie

eine Kapazität auf dem entsprechenden Gebiet

2. arbiter JUR:

arbiter

Schiedsmann m

arbiter

Schiedsrichter m

3. arbiter SPORT:

arbiter

Schiedsrichter m

arbiter

Kampfrichter m

arbiter piłkarski/ringowy

Fußballschieds-/Ringrichter m

arbitralnie [arbitralɲe] ADV sout

arbitralnie

willkürlich

arbitralnie

nach eigenem Ermessen

rozstrzygnąć coś arbitralnie

etw nach eigenem Gutdünken [o. Ermessen] entscheiden

arbitralny [arbitralnɨ] ADJ sout

arbitralny

willkürlich

arbitralny

arbiträr sout

arbitralna decyzja

willkürliche Entscheidung f