Traductions de „Feuerschutz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱u̱erschutz <‑es, sans pl > SUBST m

1. Feuerschutz (Schutz gegen Feuer):

Feuerschutz

ochrona f przeciwpożarowa

2. Feuerschutz (Maßnahmen gegen Brandgefahr):

Feuerschutz

pożarnictwo nt

3. Feuerschutz MILIT:

Feuerschutz

osłona f ogniowa

jdm Feuerschutz geben

zapewnić komuś osłonę ogniową

jdm Feuerschutz geben

osłaniać [perf osłonić] kogoś

Expressions couramment utilisées avec Feuerschutz

jdm Feuerschutz geben

zapewnić komuś osłonę ogniową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon bald nach Fertigstellung mussten jedoch grobe Baumängel festgestellt werden, dies betraf vor allem die Belüftung, die Einbruchssicherung und den Feuerschutz des Hauses.

de.wikipedia.org

Dazu hätte man Wände, Umhüllungen und Feuerschutz entfernen müssen.

de.wikipedia.org

Feindliche Soldaten geben sich teilweise sogar Feuerschutz und suchen hinter Wänden oder Gegenständen Deckung.

de.wikipedia.org

Ihr entscheidender Nachteil war der fehlende gegenseitige Feuerschutz.

de.wikipedia.org

Die Panzerung schützte die aufgesessenen Infanteristen vor Handfeuerwaffen und Granatsplittern, die eingerüsteten Maschinengewehre boten ihnen bei abgesessenen Kampf Feuerschutz.

de.wikipedia.org

Erste Maßnahmen zum Feuerschutz wurden erlassen, und der Vizekönig befahl, dass die Toten auf Friedhöfen außerhalb der Siedlungen zu bestatten seien.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für den Feuerschutz war nun der Oberbürgermeister oder ein von ihm bestimmter Vertreter.

de.wikipedia.org

Damit konnten sie den Angriffen der Infanterie häufig nicht folgen, so dass ihr Feuerschutz oft bereits in geringen Angriffstiefen nicht mehr gewährleistet war.

de.wikipedia.org

Dieser Abstand begünstigte die Radarüberwachung des Luftraums und sicherte den Verbänden gegenseitigen Feuerschutz durch die schweren Luftabwehrgeschütze der Begleitschiffe.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen verschärfte Sicherheitsbedingungen bezüglich des Feuerschutzes (Ringtheaterbrand 1881), die Umbauten notwendig machten.

de.wikipedia.org