Traductions de „Majestade“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

majestat <gén ‑u, sans pl > [majestat] SUBST m sout

majestat

Majestät f

obraza majestatu

Majestätsbeleidigung f

w majestacie prawa

im Namen des Gesetzes

majestatycznie [majestatɨtʃɲe] ADV sout

majestatycznie

majestätisch

poruszać się majestatycznie

sich acc majestätisch bewegen

majeranek <gén ‑nku, plur ‑nki> [majeranek] SUBST m

1. majeranek BOT:

majeranek

Majoran m

2. majeranek sans pl CULIN (przyprawa):

majeranek

Majoran m

dodać majeranku do grochówki

Majoran in die Erbsensuppe tun

I . majtać <‑ta perf majtnąć [lub majdnąć]> [majtatɕ] VERBE trans fam

1. majtać (machać):

majtać

baumeln

majtać nogami pod stołem

mit den Beinen unterm Tisch baumeln

2. majtać gén perf (rzucać):

majtać

schmeißen fam

II . majtać <‑ta> [majtatɕ] VERBE pron fam

majtać

baumeln

szalik mu się majda wokół szyi

der Schal m baumelt um seinen Hals

majster <gén ‑tra, plur ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SUBST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster fam (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

majtasy [majtasɨ] SUBST

majtasy plur < gén plur ‑sów> fam:

majtasy

Unterhose f

majtasy

Liebestöter plur fam

ciepłe majtasy na zimę

warme Unterhose für den Winter

majestatyczny [majestatɨtʃnɨ] ADJ sout

majestatyczny postać, ruchy

erhaben

majestatyczny postać, ruchy

majestätisch

majestatyczny budowla

prächtig