Traductions de „Patachon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

patafian <gén ‑a, plur ‑y> [patafjan] SUBST m fam (oferma)

patafian

Versager(in) m (f)

patafian

Niete f fam

ale z niego patafian

was für eine Niete

zatachać [zataxatɕ]

zatachać perf od tachać

Voir aussi : tachać

tachać <‑cha; perf za‑> [taxatɕ] VERBE trans fam

tachać

schleppen fam

tachać zakupy ze sklepu

die Einkäufe aus dem Geschäft schleppen fam

patron(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑i]> [patron] SUBST m(f)

1. patron sout (opiekun):

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schirmherr(in) m (f)

2. patron RÉLIG:

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schutzheilige(r) mf

patałach <gén ‑a, plur ‑y> [patawax] SUBST m fam (partacz)

patałach

Stümper m

patałach

Flasche f fam

co za patałach z niego!

was für eine Flasche!

patataj [patataj] INTERJ

patataj

hopp

patat <gén ‑u, plur ‑y> [patat] SUBST m BOT

patat

Batate f

patat

Süßkartoffel f

katachreza <gén ‑zy, plur ‑zy> [kataxreza] SUBST f

katachreza LIT, LING

Katachrese f

katachreza LIT, LING

Katachresis f

zastosować katachrezę

eine Katachrese [als Stilmittel] verwenden

patio <gén ‑ia, plur ‑ia> [patjo] SUBST nt ARCHIT

patio

Patio m

jeść śniadanie na patio

im Patio frühstücken

patol <gén ‑a, plur ‑e> [patol] SUBST m fam (tysiąc złotych)

patol

tausend Zloty m

zarobić patola

tausend Zloty verdienen

patos <gén ‑u, sans pl > [patos] SUBST m sout

patos

Pathos nt sout

[mówić] z patosem

mit Pathos [sprechen]

patos przemówienia

pathetische Rede f

wzniosły patos

erhabenes Pathos

fałszywy patos

falsches Pathos

patrol <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i> [patrol] SUBST m MILIT

1. patrol (grupa żołnierzy, policjantów):

patrol

Patrouille f

patrol

Streife f

2. patrol (dokonywanie wywiadu):

patrol

Patrouille f

patrol

Kontrollgang m

patrol

Streife f