Traductions de „południowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

południowy [powudɲovɨ] ADJ

1. południowy (przypadający w środku dnia):

południowy pora

mittäglich

południowy przerwa, pora

Mittags-

południowy skwar, upał

Mittags-

2. południowy (położony na południu):

południowy

südlich

południowy zachód

Südwesten m

południowy wschód

Südosten m

biegun południowy

Südpol m

Ameryka Południowa

Südamerika nt

Korea Południowa

Südkorea nt

południowa Polska

Südpolen nt

owoce południowe

Südfrüchte fpl

3. południowy (charakterystyczny dla południa):

południowy temperament

südlich

Expressions couramment utilisées avec południowy

biegun południowy

Südpol m

południowy wschód

Südosten m

południowy zachód

Südwesten m

biegun północny/południowy

Nord-/Südpol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Północne populacje wędrowne, zimują w południowej części areału.

pl.wikipedia.org

W 1569 r. przy południowej ścianie dobudowano schody prowadzące na piętro gdzie znajdowały się magazyny i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Roślinność przybrzeżna niezbyt rozwinięta, główne skupiska na północnym i południowo-wschodnim brzegu.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich (żółty i zielony) przechodzą tuż po południowej stronie szczytu.

pl.wikipedia.org

Suchań – gmina miejsko-wiejska w południowej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie stargardzkim.

pl.wikipedia.org

Na południowo-zachodnich stokach do obydwu dołącza jeszcze szlak żółty.

pl.wikipedia.org