Traductions de „Systeme“ dans le dictionnaire polonais » allemand

system <gén ‑u, plur ‑y> [sɨstem] SUBST m

1. system (układ):

system binarny MATH, INFOR

Binärsystem nt

system dziesiętny

Dezimalsystem nt

system językowy

Sprachsystem nt

system szesnastkowy MATH, INFOR

Hexadezimalsystem nt

2. system (zbiór twierdzeń):

system

System nt

system

Lehrgebäude nt

3. system (zasady organizacji, funkcjonowania):

system ekonomiczny/prawny

Wirtschafts-/Rechtssystem nt

system komunikacji

Kommunikationssystem nt

system podatkowy

Steuersystem nt

system wczesnego ostrzegania

Frühwarnsystem nt

4. system t. INFOR (zespół elementów):

system bezpieczeństwa [lub zabezpieczający]

Sicherheitssystem nt

system magistrali

Bussystem nt

system nawigacyjny

Navigationssystem nt

system obsługujący bazę danych

Datenbanksystem nt

system operacyjny

Betriebssystem nt

system wielodostępny

Mehrbenutzersystem nt

sieciowy system operacyjny

Netzwerkbetriebssystem nt

system zarządzający bazą danych

Datenbankverwaltungssystem nt

systemowy [sɨstemovɨ] ADJ

systemowy

systemhaft

dyskietka systemowa INFOR

Systemdiskette f

synteza <gén ‑zy, plur ‑zy> [sɨnteza] SUBST f

1. synteza (całościowe ujęcie: rozważań, wyników):

synteza

Synthese f

synteza

Zusammenfassung f

synteza mowy

Sprachsynthese f

2. synteza CHIM (białka):

synteza

Synthese f

synteza jądrowa

Kernfusion f

systematycznie [sɨstematɨtʃɲe] ADV

systematycznie

systematisch