Traductions de „Tonsäule“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tonsura <gén ‑ry, plur ‑ry> [tow̃sura] SUBST f RÉLIG

1. tonsura (wygolona głowa):

tonsura

Tonsur f

2. tonsura sans pl (obrzęd):

tonsura

Schneiden nt der Tonsur

tonaż <gén ‑u, sans pl > [tonaʃ] SUBST m MAR

tonaż

Tonnage f

określić tonaż okrętu

die Tonnage eines Schiffes bestimmen

tonacja <gén ‑ji, plur ‑je> [tonatsja] SUBST f

1. tonacja MUS:

tonacja

Tonart f

tonacje jednoimienne [lub równoimienne]

Varianttonarten fpl

2. tonacja ARTS:

tonacja

Ton m

tonacja

Tönung f

tonacja koloru

Farbton m

[utrzymany] w pastelowej tonacji

in Pastelltönen [gehalten]

tonalny [tonalnɨ] ADJ MUS

tonalny

tonal

system tonalny

Tonalität f