Traductions de „Unkonventionalität“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konwencjonalista <gén ‑ty, plur ‑iści> [kow̃ventsjonalista] SUBST f décl jak f w lp PHILOS

konwencjonalista

Konventionalist(in) m (f)

konwencjonalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kow̃ventsjonalism] SUBST m

1. konwencjonalizm sout (rutyna):

konwencjonalizm

Schablonenhaftigkeit f sout

konwencjonalizm zachowania

die Schablonenhaftigkeit des Verhaltens sout

2. konwencjonalizm PHILOS:

konwencjonalizm

Konventionalismus m

konwencjonalizacja <gén ‑ji, sans pl > [kow̃ventsjonalizatsja] SUBST f sout

konwencjonalizacja

Konventionalisierung f sout

konwencjonalizacja sztuki

die Konventionalisierung der Kunst sout

I . konwencjonalizować <‑zuje; imparf ‑zuj> [kow̃ventsjonalizovatɕ] VERBE trans (poddawać konwencjom, zwyczajom)

konwencjonalizować

konventionalisieren

konwencjonalizować stosunki na uczelni

die Beziehungen an der Universität konventionalisieren

II . konwencjonalizować <‑zuje; imparf ‑zuj> [kow̃ventsjonalizovatɕ] VERBE pron (ulegać konwencjom)

konwencjonalizować

sich acc konventionalisieren

forma konwencjonalizuje się

eine Form f konventionalisiert sich