Traductions de „anergia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

energia <gén ‑ii, plur ‑ie> [energja] SUBST f

1. energia sans pl (moc, siła):

energia

[Tat]kraft f

energia

Energie f

energia rozpiera kogoś

jd strahlt vor Tatkraft [o. Energie]

być pełnym energii

voller Energie sein

tryskać energią

Energie ausstrahlen

tryskać energią

vor [o. von] Energie strotzen

bez energii

ohne Tatkraft [o. Energie]

bez energii

energielos fam

ze zdwojoną energią

mit doppelter Tatkraft

2. energia sans pl PHILOS:

energia

Form f

energia

Akt m

3. energia PHYS:

energia atomowa/słoneczna/cieplna

Atom-/Solar-/Wärmeenergie f

4. energia fam (prąd elektryczny):

energia

Strom m

energia

Energie f

licznik energii

Stromzähler m

oszczędzać energię

Energie [o. Strom] sparen

alergia <gén ‑ii, plur ‑ie> [alergja] SUBST f

1. alergia MÉD:

alergia

Allergie f

alergia na kurz/truskawki

Staub-/Erdbeerallergie f

alergia skóry

Hautallergie f

2. alergia fig (niechęć do kogoś lub czegoś):

mam alergię na tego człowieka fam

ich reagiere auf diesen Menschen allergisch

anemia <gén ‑ii, sans pl > [anemja] SUBST f MÉD

anemia

Anämie f

anemia

Blutarmut f

chorować na anemię

an Anämie erkrankt sein [o. leiden]

alergik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [alergik] SUBST m (f) MÉD

alergik (-iczka)

Allergiker(in) m (f)

leczyć alergików

Allergiker behandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anergia – brak reaktywności organizmu na bodźce pochodzące ze środowiska, przejaw braku odporności immunologicznej.

pl.wikipedia.org

Anergia klonalna – jeden z ustrojowych mechanizmów obwodowej autotolerancji w immunologii, obok delecji klonalnej, aktywnej supresji oraz sekwestracji antygenu.

pl.wikipedia.org

Anergia klonalna ma za zadanie uniemożliwienie limfocytom indukowania reakcji immunologicznej przeciwko antygenom własnego organizmu.

pl.wikipedia.org