Traductions de „anulować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anulować <‑luje> [anulovatɕ] VERBE trans

1. anulować (uznać za nieważne):

anulować

annullieren

anulować

stornieren

anulować decyzję, umowę

rückgängig machen

anulować decyzję, umowę

für ungültig erklären

anulować akt, przepis, zarządzenie

aufheben

anulować dług

tilgen

anulować błędnie zaksięgowaną kwotę

ristornieren

2. anulować INFOR:

anulować

abbrechen

anulować wpisywanie danych

die Dateneingabe abbrechen

Expressions couramment utilisées avec anulować

stornować [lub anulować] rachunek

eine Rechnung stornieren

anulować wpisywanie danych

die Dateneingabe abbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ale już 23 kwietnia 2014 roku z przyczyny nie otrzymania przez dłuższy czas wypłaty anulował kontrakt z krymskim klubem.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku jednak całość prac anulowano.

pl.wikipedia.org

Zawiedzeni członkowie zespołu anulowali kontrakt z wytwórnią, która chciała jednak kontynuować z nimi współpracę.

pl.wikipedia.org

Aby jednak zachować wiarygodność w społeczeństwie, musiał podjąć bardziej radykalne kroki i w lutym 1928 anulował prawo z 1925 ograniczające wolność zgromadzeń.

pl.wikipedia.org

Klub wycofał się z rozgrywek w kwietniu 1943; wszystkie dotychczasowe mecze anulowano.

pl.wikipedia.org

W maju 2010 klub anulował kontrakt z piłkarzem.

pl.wikipedia.org