Traductions de „apartheidu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Apartheidpolitik

polityka f apartheidu

1992 kam es zur völligen Aufhebung der Apartheidpolitik

w 1992 roku doszło do całkowitego zniesienia polityki apartheidu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później podjął praktykę adwokacką (choć jako czarny, w warunkach apartheidu mógł zajmować się jedynie niektórymi sprawami).

pl.wikipedia.org

Wynajęcie tego obiektu pozwoliło ominąć przepisy apartheidu, gdyż stadion ten był przeznaczony na imprezy międzynarodowe, nieobjęte ograniczeniami segregacji rasowej.

pl.wikipedia.org

Pełnił ten urząd od 10 maja 1994 do 16 czerwca 1999 roku, w okresie pokojowego odejścia od apartheidu.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów zaczęła się powolna erozja systemu apartheidu, spowodowana wzrastającą aktywnością organizacji czarnej ludności oraz presją opinii międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Rosnący opór ludności, a także protesty międzynarodowe doprowadziły do złagodzenia polityki apartheidu.

pl.wikipedia.org

Mimo to status języka urzędowego zyskał dopiero w 1994 r. po zniesieniu apartheidu.

pl.wikipedia.org

Zbiór popiersi przywódców Afrykanerów, pochodzących z instytucji, które nie chciały już tych posągów po zakończeniu apartheidu.

pl.wikipedia.org

Zręczne posługiwanie się międzynarodowymi środkami przekazu pomogło jej utrwalić wizerunek męża jako potężnego symbolu niesprawiedliwości apartheidu.

pl.wikipedia.org

Mandela w walce o poprawę warunków w więzieniach widział jeden z elementów walki z reżimem apartheidu.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizm afrykanerski odegrał kluczową rolę w funkcjonowaniu polityki apartheidu.

pl.wikipedia.org