Traductions de „archaische“ dans le dictionnaire polonais » allemand

archaizacja <gén ‑ji, sans pl > [arxaizatsja] SUBST f LIT

archaizacja

Archaisierung f

archaizacja języka powieści

Archaisierung der Sprache des Romans

archaicznie [arxaitʃɲe] ADV sout

archaicznie

archaisch

archaicznie

altertümlich

powieść wystylizowana archaicznie

auf alt[ertümlich] gemachter Roman m

archaizm <gén ‑u, plur ‑y> [arxaism] SUBST m LING

archaizm

Archaismus m

archaiczny [arxaitʃnɨ] ADJ sout

1. archaiczny (dawny):

archaiczny kultura

alt[ertümlich]

archaiczny język

archaisch

2. archaiczny (przestarzały):

archaiczny pojazd

uralt

archaizować <‑zuje; imparf ‑zuj; perf z‑> [arxaizovatɕ] VERBE trans LING

archaizować

archaisieren

archaizować język powieści

die Sprache des Romans archaisieren

archaiczność <gén ‑ści, sans pl > [arxaitʃnoɕtɕ] SUBST f sout

archaiczność

Altertümlichkeit f

archaiczność języka

Altertümlichkeit der Sprache

archanioł <gén ‑a, loc ‑iele, plur ‑łowie [lub ‑y]> [arxaɲow] SUBST m RÉLIG

archanioł

Erzengel m

archanioł Gabriel

der Erzengel Gabriel

archiwum <plur ‑wa, gén plur ‑wów> [arxivum] SUBST nt sing inv

1. archiwum (zbiór dokumentów):

archiwum

Archiv nt

archiwum

Ablage f

archiwum dźwiękowe/filmowe

Ton-/Filmarchiv nt

archiwum rodzinne

Familienarchiv nt

2. archiwum (instytucja gromadząca dokumenty):

Archiwum Akt Nowych

Archiv nt für Neuakten

Archiwum Główne Akt Dawnych

Hauptarchiv nt für Altakten

architekt(ka) <gén ‑a, plur ‑kci> [arxitekt] SUBST m(f)

1. architekt (inżynier):

architekt(ka)

Architekt(in) m (f)

architekt wnętrz

Innenarchitekt m

2. architekt fig (autor):

architekt(ka)

Urheber(in) m (f)

architekt(ka)

Architekt(in) m (f) fig

architekt reformy gospodarczej

der Vater m der Wirtschaftsreform

archiwista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [arxivista] SUBST m (f) décl jak f w lp

archiwista (-tka)

Archivar(in) m (f)

archiwizacja <gén ‑ji, sans pl > [arxivizatsja] SUBST f sout

archiwizacja

Ablage f

archiwizacja

Archivierung f

elektroniczna archiwizacja INFOR

elektronische Ablage

archiwistyka SUBST

Entrée d'utilisateur

archiwistyka f

Archivkunde f