Traductions de „artystami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich mit Künstlern/Bildern umgeben

otaczać się artystami/obrazami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spotkania tematyczne z artystami, aktorami i innymi ciekawymi osobistościami uatrakcyjniają część niekoncertową festiwalu.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oni blisko współpracowali z artystami wizualnymi (abstrakcyjnymi ekspresjonistami), podzielając ich wartości estetyczne, zwłaszcza niekonwencjonalny i innowacyjny sposób wyrażania indywidualnej ekspresji.

pl.wikipedia.org

Byli najczęściej wygrywającymi artystami w programie, wygrywając trzy tygodnie i zyskując dobre recenzje za ich występy.

pl.wikipedia.org

Parę łączył długi i burzliwy romans, który doprowadził do zerwania przyjaźni pomiędzy artystami.

pl.wikipedia.org

Wynajmowano salę pod przybranym nazwiskiem i nocą przed koncertem pojawiała się kawalkada samochodów z artystami i wszystkimi, którzy do nich dołączyli.

pl.wikipedia.org

Współpracowała z wieloma artystami muzycznymi, śpiewając w chórkach.

pl.wikipedia.org

Konfrontacje ze słuchaczami oraz artystami szybko potwierdzały potrzebę utworzenia instytucji, która zaopiekowałaby się polską twórczością pieśniarską.

pl.wikipedia.org

Przyjaźnił się z artystami, którzy w związku z tym często bywali w jego domu.

pl.wikipedia.org

Wokalistka nie zdobywa tam żadnego punktu, co w rezultacie plasuje ją na ostatniej, 13. pozycji, ex aequo z trzema innymi artystami.

pl.wikipedia.org

Obok recenzji w „dwutygodnik.com” ukazują się wypowiedzi o charakterze opiniotwórczym: eseje, polemiki, teksty krytycznoliterackie, a także debaty i rozmowy z artystami.

pl.wikipedia.org