Traductions de „aufgären“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ogarek <gén ‑rka, plur ‑rki> [ogarek] SUBST m

ogarek

Kerzenstummel m

Idiomes/Tournures:

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek prov

zwei Herren dienen

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek prov

den Himmel möchte mancher erben, aber er will sichs auch nicht mit dem Teufel verderben

floren <gén ‑a, plur ‑y> [floren] SUBST m

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren HIST (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m

refren <gén ‑u, plur ‑y> [refren] SUBST m

refren MUS, t. LIT

Refrain m

refren MUS, t. LIT

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

fuleren [fuleren] SUBST m

fuleren → fulleren

Voir aussi : fulleren

fulleren <gén ‑u, plur ‑y> [fuleren] SUBST m gén. au pl CHIM

fulleren

Fulleren nt

suweren <gén ‑a, plur ‑i> [suveren] SUBST m

1. suweren HIST (moneta angielska):

suweren

Sovereign m

2. suweren (niezależny władca):

suweren

Souverän(m)

zegarek <gén ‑rka, plur ‑rki> [zegarek] SUBST m

zegarek

[Armband]uhr f

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

meine Uhr geht nach/vor

na moim zegarku jest już pierwsza

auf meiner Uhr ist es schon eins

Idiomes/Tournures:

jak w zegarku

wie am Schnürchen fam

butapren <gén ‑u, sans pl > [butapren] SUBST m CHIM

butapren

Kautschukleim m