Traductions de „autorytarnych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po latach autorytarnych rządów nastąpiła odwilż

nach langen Jahren der autoritären Regierung brach das Tauwetter an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ono charakterystyczne dla monarchii absolutnej a także dla systemów autorytarnych i totalitarnych.

pl.wikipedia.org

Na skutek autorytarnych przemian liberalnych konstytucjonalistów doszło do szeregu protestów które zostały stłumione.

pl.wikipedia.org

Prowadził studia nad znaczeniem prawa rzymskiego w rozwoju kultury europejskiej, badał regulacje stosunków zobowiązaniowych zawarte w tym prawie oraz nastawienie reżimów autorytarnych do ducha i litery rzymskiego prawa.

pl.wikipedia.org

Ogólnie jednak można powiedzieć, że społeczeństwa otwarte dążą zwykle do demokratycznych form rządów, zaś zamknięte mają tendencję do tworzenia systemów autorytarnych i totalitarnych.

pl.wikipedia.org

System jednopartyjny pojawia się także w państwach autorytarnych.

pl.wikipedia.org

Dostarczał również religijnej legitymacji budowaniu i konsolidacji rządów autorytarnych, chociaż były one sprzeczne z jego wcześniejszymi poglądami.

pl.wikipedia.org

Konstytucja ta de facto legalizowała ukształtowany w latach 1926–1930 system rządów autorytarnych.

pl.wikipedia.org

Opłakuje ona nie tylko śmierć cielesną, ale i okaleczenie ducha pod rządami autorytarnych i hierarchicznych systemów; opłakuje miliony zablokowanych komórek mózgowych, którym nigdy nie będzie dane oświecić świata.

pl.wikipedia.org

PPF demaskowała parlamentaryzm, opowiadała się za ograniczeniem francuskiej demokracji i przeformowaniem społeczeństwa według własnych, autorytarnych życzeń.

pl.wikipedia.org