Traductions de „bajnokság“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bajka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bajka] SUBST f

1. bajka (baśń):

bajka

Märchen nt

bajka na dobranoc

Gutenachtgeschichte f

krajobraz jak z bajki

Märchenlandschaft f

krajobraz jak z bajki

Traumlandschaft f

książę z bajki

Märchenprinz m

to można włożyć między bajki

das kann man als Ammenmärchen betrachten

życie to nie [jest] bajka

das Leben nt ist kein Zuckerschlecken

2. bajka LIT:

bajka

Märchen nt

bajka

Fabel f

3. bajka (kłamstwo):

bajka

Lügengeschichte f

opowiadać o kimś bajki

Lügenmärchen über jdn erzählen

takie bajki możesz komu innemu opowiadać! fam

das kannst du deiner Großmutter erzählen! fam

bajoński [bajoj̃ski] ADJ

bajońskie sumy

Riesensummen fpl

bajońskie sumy

Unsummen fpl

bajońskie sumy

eine ungeheure Menge f Geld

bajkopisarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [bajkopisaʃ] SUBST m (f) LIT

bajkopisarz (-arka)

Märchenschreiber(in) m (f)

bajkopisarz (-arka)

Fabeldichter(in) m (f)

bajkopisarka [bajkopisarka] SUBST f

bajkopisarka → bajkopisarz

Voir aussi : bajkopisarz

bajkopisarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [bajkopisaʃ] SUBST m (f) LIT

bajkopisarz (-arka)

Märchenschreiber(in) m (f)

bajkopisarz (-arka)

Fabeldichter(in) m (f)