Traductions de „bawią“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Kinder spielen Theater

dzieci bawią się w teatr

Traductions de „bawią“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzieci bawią się grzeczniutko

die Kinder ntpl spielen sehr artig

dzieci bawią się w brodziku

die Kinder ntpl spielen im Planschbecken

bawią się - ot, jak to młodzi

sie amüsieren sich - na, wie junge Leute das eben so tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastolatki w czasie wakacji świetnie się bawią i za dnia pracują w miejscowej fabryce, a wieczorami imprezują.

pl.wikipedia.org

Młodzież z zaścianków oraz polscy legioniści poznają się i bawią na „wieczorynkach”.

pl.wikipedia.org

Filmy z tego cyklu bawią i uczą, rozbudzają wrażliwość młodego widza, zapraszają do dyskusji, do samodzielnej refleksji.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 13 stycznia surwakarzy zbierają się w centrum wsi, gdzie palą ogniska, bawią się i zaczepiają mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Z dziećmi ocenianymi przez sędziów kompetentnych jako ładne, inne dzieci chętniej i częściej się bawią, a także bardziej je lubią.

pl.wikipedia.org

Następnie przenosi się na jacht, gdzie razem ze swoim chłopakiem bawią się oraz przytulają.

pl.wikipedia.org

Clementsów z kolei bawią jego potknięcia językowe i ekscentryczne zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Wideo rozpoczyna się od ujęcia dwóch małych dziewczynek − blondynki i brunetki − które w słoneczny dzień bawią się poza domem.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki początkowo potrząsają muszlami brzuchonogów i bawią się nimi, zanim nauczą się używać kamienia jako narzędzia do rozbijania.

pl.wikipedia.org

Dość impresjonistyczna scena ukazuje na początku plażę, na której dzieci bawią się w piasku.

pl.wikipedia.org