Traductions de „bezczynności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Untätigkeitsklage f JUR

powództwo z powodu bezczynności nt

Traductions de „bezczynności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

proces bezczynności systemu

Leerschritt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grudniu 2012 grupa ogłosiła powrót po czasie bezczynności, anonsując wstępnie dwóch nowych członków oraz zapowiadając aktywność w 2013.

pl.wikipedia.org

Wu wei wcale nie implikuje bezczynności czy pospolitego próżniactwa.

pl.wikipedia.org

Celem jest zachęcenie dzieci do zabaw ruchowych, które – w przeciwieństwie do bezczynności – są bardzo pożyteczne.

pl.wikipedia.org

Z ponaglenia można skorzystać w przypadku bezczynności organu (art. 37 § 1 pkt 1), jak też w przypadku przewlekłości postępowania (art. 37 § 1 pkt 2).

pl.wikipedia.org

Część osób uznawała mężczyznę za mściciela, dokonującego zemsty w czasie bezczynności organów państwa.

pl.wikipedia.org

Z bezczynności wytrąca ich przyjazd trupy cyrkowej składającej się z zaledwie dwóch osób, wędrownego magika i jego pięknej asystentki.

pl.wikipedia.org

W wyniku długiej bezczynności jednostki morale załogi znacznie osłabło, rozluźniła się też dyscyplina.

pl.wikipedia.org

Jeżeli skarga dotyczy bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, skarga jest dopuszczalna po uprzednim wniesieniu ponaglenia.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie wybierał epikurejskie przyjemności bezczynności.

pl.wikipedia.org

Nie oznaczało to bezczynności, lecz działania, głównie w sferze ekonomicznej.

pl.wikipedia.org