Traductions de „bożym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapomnieć o bożym świecie

die ganze Welt vergessen

nie pamiętać o bożym świecie

ganz vertieft sein

nie pamiętać o bożym świecie

alles um sich acc herum vergessen

dziwnie się plecie na tym bożym świecie prov

Gottes Wege mpl sind unergründlich prov

nie pamiętać [lub zapomnieć] o bożym świecie

die Welt vergessen

gdy on gra w szachy, wtedy zapomina o bożym świecie

wenn er Schach spielt, vergisst er die ganze Welt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żartobliwy prezent od kolegów zostaje okrzyczany „Darem bożym”.

pl.wikipedia.org

Krytykował ówczesny ustrój państwowy jako tyranię, sprzeczną z „prawem bożym”.

pl.wikipedia.org

Poznanie od rzeczy poznawalnych zmysłowo podąża ku niematerialnym formom, a kończy się na absolutnie niematerialnym bożym bycie.

pl.wikipedia.org

W sądzie bożym mógł brać udział nie tylko oskarżony czy pozwany, ale również powód.

pl.wikipedia.org