Traductions de „bockiges“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bociek <gén boćka, plur boćki> [botɕek] SUBST m fam (bocian)

bociek

Storch m

obserwować lot boćka

den Flug eines Storches beobachten

bochen <gén bochna, plur bochny> [boxen] SUBST m

bochen fam:

bochen

[Brot]laib m

bochen chleba

Brotlaib m

Idiomes/Tournures:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka prov

der Apfel m fällt nicht weit vom Stamm prov

bocian <gén ‑a, plur ‑y> [bɔʨ̑ãn] SUBST m ZOOL

bocian

Storch m

boczek <gén ‑czku, plur ‑czki> [botʃek] SUBST m

1. boczek (mięso):

boczek

Speck m

2. boczek fam (bok):

boczek

Seite f

załatwić coś na boczku fig (nielegalnie)

etw auf die krumme Tour erledigen fam

wymknąć się boczkiem

sich acc fortstehlen [o. davonschleichen]

zerkać na kogoś/coś boczkiem

nach jdm/etw schielen

bociani [botɕaɲi] ADJ

bociani

Storch[en]-

bocianie gniazdo

Storchennest nt

bochenek <gén ‑nka, plur ‑nki> [boxenek] SUBST m

bochenek chleba

Brotlaib m

gocki [gotski] ADJ

gocki

gotisch

alfabet gocki

gotisches Alphabet nt