Traductions de „brudno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brudno [brudno] ADV

brudno

schmutzig

brudno

dreckig fam

pisać coś na brudno

etw ins Unreine schreiben

Expressions couramment utilisées avec brudno

pisać coś na brudno

etw ins Unreine schreiben

pisać na brudno/czysto

ins Unreine/Reine schreiben

on ma zawsze brudno w domu

bei ihm zuhause ist es immer schmutzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kapeluszu brudno biały, w trzonie szarawo biały, o słodko-rzodkwiowym zapachu i bez wyraźnego smaku.

pl.wikipedia.org

Pod kapeluszem i u podstawy białawy, na środku brudno-brązowawy.

pl.wikipedia.org

Początkowo zielonkawe, potem dość brudno-różowe.

pl.wikipedia.org

Hymenofor rurkowy, o barwie brudno beżowej, żółtawobrązowej, szarawej.

pl.wikipedia.org

U młodych okazów są białe, później bladoróżowe, uszkodzone przybierają barwę brudno winną.

pl.wikipedia.org

Początkowo blaszki mają barwę ciemnobrązową, później stają się brudno średniobrązowe.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna powierzchnia owocnika brudno-biało-ochrowa, pokryta drobnymi włoskami (tomentum).

pl.wikipedia.org

Przyrośnięte lub nieco zbiegające ząbkiem, szerokie, dość gęste, początkowo jasnobrązowe, potem brudno pomarańczowo brązowe, jaśniejsze od kapelusza.

pl.wikipedia.org

Niższa część piersi różowobrązowa, stopniowo ku brzuchowi i pokrywom podogonowym pióra zmieniają barwę na brudno białą.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa część ciała jest barwy purpurowo-brązowej do cytrynowo żółtej z dwoma nieregularnymi rzędami ciemnych plam, brzuch w kolorze białym do brudno żółtego.

pl.wikipedia.org