Traductions de „brzydko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brzydko <brzydziej> [bʒɨtko] ADV

1. brzydko (nieładnie):

brzydko

hässlich

brzydko

schrecklich

ona brzydko wygląda w tej sukience

sie sieht in diesem Kleid schrecklich aus

na dworze jest dzisiaj brzydko

es ist heute schrecklich draußen

2. brzydko (źle):

brzydko

schlecht

brzydko

unanständig

brzydko postąpiłeś

das war unanständig [o. mies] von dir

3. brzydko (nieprzyzwoicie):

brzydko

anstößig

brzydko

unanständig

nie wyrażaj się brzydko przy dzieciach

fluch nicht in der Gegenwart von Kindern [o. wenn Kinder ntpl dabei sind]

Expressions couramment utilisées avec brzydko

brzydko postąpiłeś

das war unanständig [o. mies] von dir

pfu, ten ser brzydko pachnie!

pfui, dieser Käse riecht ek[e]lig

na dworze jest dzisiaj brzydko

es ist heute schrecklich draußen

ona brzydko wygląda w tej sukience

sie sieht in diesem Kleid schrecklich aus

nie wyrażaj się brzydko przy dzieciach

fluch nicht in der Gegenwart von Kindern [o. wenn Kinder ntpl dabei sind]