Traductions de „chatter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

charter [tʃarter] SUBST m

charter → czarter

Voir aussi : czarter

czarter <gén ‑u, plur ‑y> [tʃarter] SUBST m

czarter

Charterflug m

chester <gén ‑u, plur ‑y> [tʃester] SUBST m CULIN

chester (ser)

Chester m

chata <gén ‑ty, plur ‑ty> [xata] SUBST f

1. chata (wiejski dom):

chata

Hütte f

kurna chata!

[verdammter] Mist m ! fam

2. chata (mieszkanie):

chata

Haus nt

chata

Bude f fam

wolna chata

sturmfreie Bude fam

[za]brać kogoś na chatę fam

jdn mit aufs Zimmer nehmen fig fam

czym chata bogata, tym [gościom] rada prov

was Küche f und Kammer f fasst, erwartet den Gast prov

czym chata bogata, tym [gościom] rada prov

das [Wenige nt ], was vorhanden ist, steht dem Gast voll zur Verfügung

chatka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xatka] SUBST f

chatka dim od chata

chatka

kleine Hütte f

Voir aussi : chata

chata <gén ‑ty, plur ‑ty> [xata] SUBST f

1. chata (wiejski dom):

chata

Hütte f

kurna chata!

[verdammter] Mist m ! fam

2. chata (mieszkanie):

chata

Haus nt

chata

Bude f fam

wolna chata

sturmfreie Bude fam

[za]brać kogoś na chatę fam

jdn mit aufs Zimmer nehmen fig fam

czym chata bogata, tym [gościom] rada prov

was Küche f und Kammer f fasst, erwartet den Gast prov

czym chata bogata, tym [gościom] rada prov

das [Wenige nt ], was vorhanden ist, steht dem Gast voll zur Verfügung

chachar <gén ‑a, plur ‑y> [xaxar] SUBST m

1. chachar fam (włóczęga):

chachar

Tippelbruder m fam

2. chachar péj REG (chuligan):

chachar

Hooligan m

chart <gén ‑a, plur ‑y> [xart] SUBST m

chart

Windhund m

chadek <gén ‑a, plur ‑ecy> [xadek] SUBST m

chadek POL

Christdemokrat m

chadek (w Niemczech)

Unionspolitiker m

charme <gén charme’u, sans pl > [ʃarm] SUBST m sout

charme

Charme m

chamieć <‑eje; perf s‑> [xamjetɕ] VERBE intr

chamieć

rüpelhaft [o. gemein] [o. grob] werden