Traductions de „ciągliwe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zugholz nt

drewno ciągliwe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznawane za żeliwo wyższej jakości, jest bardziej ciągliwe, łatwiej obrabialne, charakteryzuje się dobrą lejnością i posiada mniejszy skurcz odlewniczy – (rzędu 1,0%), niż żeliwo białe.

pl.wikipedia.org

Drewno ciągliwe, drewno tensyjne - wada drewna z grupy wad budowy, określana również jako drewno reakcyjne.

pl.wikipedia.org

Uznawane za żeliwo niższej jakości, jest mniej ciągliwe, gorzej obrabialne, charakteryzuje się nie najlepszą lejnością i posiada większy skurcz odlewniczy (do 2,0%) niż żeliwo szare.

pl.wikipedia.org

Do drewna reakcyjnego zalicza się: drewno ciągliwe (wytwarzane przez drzewa liściaste) i twardzicę (wytwarzaną przez drzewa iglaste).

pl.wikipedia.org

Wszystkie pierwiastki bloku d mają tendencję do tworzenia kationów, dobrze przewodzą ciepło i elektryczność, są ciągliwe i tworzą stopy, a więc wykazują typowe cechy metali.

pl.wikipedia.org

W zależności od temperatury pieczenia, ilości cukru oraz stopnia ostudzenia, bezy w środku są kruche (wysoka temp.) bądź lekko ciągliwe (niska).

pl.wikipedia.org

Żeliwo ciągliwe – żeliwo otrzymane w wyniku długotrwałego wyżarzania żeliwa białego (wyżarzanie grafityzujące).

pl.wikipedia.org