Traductions de „cmentarzu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grabstelle

miejsce nt na cmentarzu

auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen

na tym cmentarzu można się najeść strachu

Traductions de „cmentarzu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

leżeć na cmentarzu

auf dem Friedhof begraben sein [o. liegen]

na cmentarzu rozpoczęto prace ekshumacyjne

auf dem Friedhof begann man mit den Exhumierungsarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1965 roku powierzchnia cmentarza została zlikwidowana, obecnie po cmentarzu pozostał niezabudowany plac pomiędzy kamienicami.

pl.wikipedia.org

Już w 1939 roku pojawiały się informacje o zapełnieniu wolnych miejsc grzebalnych na cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Na tutejszym cmentarzu leży głaz z różowo-szarego granitu drobnoziarnistego o wymiarach 1,65 x 1,43 x 0,5 m i masie około 1,7 t.

pl.wikipedia.org

Na miejscowym starym cmentarzu katolickim do dnia dzisiejszego zachowało się wiele polskich nagrobków.

pl.wikipedia.org

Według miejscowych mieszkańców, na cmentarzu stała cerkiewka cmentarna rozebrana w 1922.

pl.wikipedia.org

O zamknięciu cmentarza zdecydowano już w 1879 roku, ale doszło do niego ostatecznie w 1895 roku, kiedy zaczęto grzebać zmarłych na nowym cmentarzu parafialnym.

pl.wikipedia.org

Park zespołu szpitalnego, a w szczególności jego część na cmentarzu, jest siedliskiem wielu gatunków ptaków, m.in. dzięciołów, kowalików, grzywaczy, sójek, kwiczołów.

pl.wikipedia.org

W 1999 na cmentarzu było pochowanych 10045 osób w 96 grobowcach, 2294 tradycyjnych grobów, 480 pochówków urnowych oraz 100 urn w kolumbarium.

pl.wikipedia.org

Stanowił element powiązany z liturgią: odgrywany był w kościele lub na cmentarzu, jako rekwizyty służyły szaty liturgiczne, teksty wyśpiewywano, kompilując na kształt centonu łacińskie modlitwy.

pl.wikipedia.org

Nieduży plac jest wybrukowany i był w przeszłości używany do organizacji uroczystości odbywających się na cmentarzu.

pl.wikipedia.org