Traductions de „contempt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

contessa <gén ‑ssy, plur ‑ssy> [kontessa] SUBST f sout

contessa

Komtess[e] f

kontekst <gén ‑u, plur ‑y> [kontekst] SUBST m

kontekst

Kontext m

kontekst

Zusammenhang m

w kontekście czegoś

im Zusammenhang mit etw

wyrwany z kontekstu

aus dem Zusammenhang gerissen

kontemplator <gén ‑a, plur ‑orzy> [kontemplator] SUBST m sout

kontemplator

kontemplativer Mensch m sout

kontemplacja <gén ‑ji, sans pl > [kontemplatsja] SUBST f t. PHILOS

kontemplacja

Kontemplation f

kontemplacja

Meditation f

kontemplować <‑luje> [kontemplovatɕ] VERBE trans, intr

kontemplować

sich acc der Kontemplation hingeben [o. in Gedanken versenken]

kontemplować

kontemplieren przest, sout

kontemplatywny [kontemplatɨvnɨ] ADJ sout

kontemplatywny

kontemplativ sout

kontemplatywny nastrój

kontemplative Stimmung f sout

contra [kontra] SUBST f

contra → kontra

Voir aussi : kontra

I . kontra <gén ‑ry, plur ‑ry> [kontra] SUBST f

1. kontra JEUX:

kontra

Kontra nt

kontra

Gegenansage f

2. kontra SPORT:

kontra (w boksie)

Konter[schlag] m

kontra (w wioślarstwie)

Rückwärtsrudern nt

3. kontra MUS:

kontra

Kontraoktave f

4. kontra TYPO:

kontra

zum Kontern verwendetes Klischee nt

II . kontra [kontra] PRÉP +nom (przeciwko)

kontra

gegen

confetti [kow̃fetti] SUBST nt

confetti → konfetti

Voir aussi : konfetti

konfetti [kow̃feti] SUBST nt inv

konfetti

Konfetti nt

kontener <gén ‑a, plur ‑y> [kontener] SUBST m

kontener

Container m

wyładowywać kontenery

die Container entladen

montejus <gén ‑a, plur ‑y> [montejus] SUBST m TEC

montejus

Montejus nt

monterka <gén ‑ki, plur ‑ki> [monterka] SUBST f

1. monterka → monter

2. monterka sans pl (zawód montera):

monterka

Monteurberuf m

Voir aussi : monter

monter(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [monter] SUBST m(f) TEC

monter(ka)

Monteur(in) m (f)