Traductions de „wioślarstwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wioślarstwo <gén ‑wa, sans pl > [vjoɕlarstfo] SUBST nt SPORT

wioślarstwo

Rudern nt

wioślarstwo

Rudersport m

uprawiać wioślarstwo

Rudersport betreiben

wioślarski [vjoɕlarski] ADJ SPORT

wioślarski

Ruder-

osada wioślarska

Rudermannschaft f

kolarstwo <gén ‑wa, sans pl > [kolarstfo] SUBST nt

kolarstwo

Radsport m

kolarstwo turystyczne

Radwandern nt

kotlarstwo <gén ‑wa, sans pl > [kotlarstfo] SUBST nt TEC

kotlarstwo

Kesselbau m

trudnić się kotlarstwem

im Kesselbau arbeiten

smolarstwo <gén ‑wa, sans pl > [smolarstfo] SUBST nt HIST

smolarstwo

Teerbrennen nt

stolarstwo <gén ‑wa, sans pl > [stolarstfo] SUBST nt

stolarstwo

Tischlerhandwerk nt

węglarstwo <gén ‑wa, sans pl > [veŋglarstfo] SUBST nt

1. węglarstwo fam (praca węglarza):

węglarstwo

Kohlenbrennen nt

węglarstwo

Kohlenverkauf m

2. węglarstwo:

węglarstwo HIST, POL

Karbonaribewegung f

wioślarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [vjoɕlaʃ] SUBST m (f) SPORT

wioślarz (-arka)

Ruderer(Ruderin) m (f)

wioślarka [vjoɕlarka] SUBST f

wioślarka → wioślarz

Voir aussi : wioślarz

wioślarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [vjoɕlaʃ] SUBST m (f) SPORT

wioślarz (-arka)

Ruderer(Ruderin) m (f)

wiosennie [vjoseɲɲe] ADV

wiosennie pachnieć:

wiosennie

frühlingshaft

guślarstwo <gén ‑wa, plur ‑wa, gén plur ‑tw> [guɕlarstfo] SUBST nt sout

guślarstwo

Zauberei f

guślarstwo

Zauberkunst f

kreślarstwo <gén ‑wa, sans pl > [kreɕlarstfo] SUBST nt TEC

kreślarstwo

[technisches] Zeichnen nt

rozwarstwienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [rozvarstfjeɲe] SUBST nt

1. rozwarstwienie SOCJOL (społeczeństwa):

rozwarstwienie

Schichtung f

2. rozwarstwienie TEC:

rozwarstwienie

Delamination f

rozwarstwienie

Aufblätterung f

I . uwarstwiać <‑ia; imparf ‑aj> [uvarstfjatɕ], uwarstwić [uvarstfitɕ] perf VERBE trans sout

uwarstwiać

aufschichten

uwarstwiać towar

die Ware aufschichten

II . uwarstwiać <‑ia; imparf ‑aj> [uvarstfjatɕ], uwarstwić [uvarstfitɕ] perf VERBE pron sout

uwarstwiać

aufgeschichtet werden

malarstwo <gén ‑wa, sans pl > [malarstfo] SUBST nt

malarstwo

Malerei f

wystawa malarstwa współczesnego

Ausstellung f der zeitgenössischen Malerei

I . nawarstwiać <‑ia; imparf ‑aj> [navarstfjatɕ], nawarstwić [navarstfitɕ] perf VERBE trans sout

nawarstwiać

aufschichten

nawarstwiać

auflagern

II . nawarstwiać <‑ia; imparf ‑aj> [navarstfjatɕ], nawarstwić [navarstfitɕ] perf VERBE pron sout

1. nawarstwiać:

nawarstwiać (ułożyć się warstwami) (osady)

sich acc absetzen

nawarstwiać (ułożyć się warstwami) (osady)

sich acc ablagern

2. nawarstwiać fig:

nawarstwiać (zgromadzić się) (uczucia, wspomnienia)

sich acc aufspeichern

nawarstwiać (zgromadzić się) (uczucia, wspomnienia)

sich acc ansammeln

kaflarstwo <gén ‑wa, sans pl > [kaflarstfo] SUBST nt

kaflarstwo

Kachelherstellung f

trudnić się kaflarstwem

Kacheln herstellen [o. brennen]

meblarstwo <gén ‑wa, sans pl > [meblarstfo] SUBST nt

meblarstwo

Möbelherstellung f

style w meblarstwie

Stile mpl in der Möbelherstellung

szklarstwo <gén ‑wa, sans pl > [ʃklarstfo] SUBST nt

szklarstwo

Glaserhandwerk nt

zajmować się szklarstwem

Glaserhandwerk betreiben