Traductions de „dostojności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bitte, haben Sie etwas mehr Respekt vor der Ehrwürdigkeit des Alters!

proszę o trochę więcej szacunku dla dostojności wieku! sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hieratyzm – tendencja w sztuce do uwypuklania w dziełach postaci, w celu pokazania ich dostojeństwa, jak również do ukazywania dostojności uroczystych rytuałów religijnych.

pl.wikipedia.org

Wyraz „tabloid” raczej nie ma negatywnych konotacji, według językoznawców dodaje on nawet dostojności.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się od powolnych, posuwistych i pełnych dostojności kroków.

pl.wikipedia.org

Balustrada, posadzka, antepedium oraz cztery kolumny po bokach niszy zostały wykonane z czarnego bazanitu, który nadał całości klimat dostojności i harmonii.

pl.wikipedia.org

Zamiast dostojności i pompatyczności pojawia się wyrafinowanie i lekkość, zarówno w dziedzinie architektury, malarstwa, jak i rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Praca utrzymana jest w tonach fioletowo-czerwonych z dużą ilością purpury, co nadaje wrażenie dostojności przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Służy ona podkreśleniu nastroju dostojności wchodzenia do budynku kościoła.

pl.wikipedia.org

Ordery herbowe nadawały herbowi dostojności, były pewnego rodzaju oznaką godności.

pl.wikipedia.org