Traductions de „dowódcę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szeregowiec został obsztorcowany przez dowódcę

der Soldat m wurde vom Anführer zur Schnecke gemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie będąc przekonany o słuszności takiego rozwiązania, prosił dowódcę armii o zmianę decyzji lub użycie mniejszych sił.

pl.wikipedia.org

Jeśli czas pozwalał trening każdego gwardzisty nadzorowany był przez dowódcę lub jego zastępcę.

pl.wikipedia.org

W 1927 powołano go na oficera prowiantowego pułku, zaś w lutym 1928 na dowódcę szkoły podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

Historiografia afgańska przedstawia go jako mężczyznę postawnego, dobrego dowódcę, wykształconego i mistyka.

pl.wikipedia.org

Ginie w czasie wojny zastrzelony przez kapitana, dowódcę garnizonu, gdy próbuje uciec przed patrolem policji.

pl.wikipedia.org

Formularz zapory minowej - sformalizowany dokument wypełniony przez dowódcę pododdziału, zakładającego zaporę minową.

pl.wikipedia.org

Jak na tak nieduży cmentarz, pochowano tutaj zaskakująco dużo oficerów, w tym dowódcę jednego z rosyjskich kozackich pułków dońskich.

pl.wikipedia.org

Można ją zwiększyć umieszczająć oddziały w trudnym (zalesionym, skalistym) terenie lub podnosząc morale (np. wysyłając dowódcę w ich pobliże).

pl.wikipedia.org

Ransom pierwotnie planuje zabić zdradliwego byłego dowódcę, lecz w akcie łaskawości daruje mu życie.

pl.wikipedia.org

Problemy z żywnością i wzrastający opór mieszkańców pchnęły dowódcę twierdzy do poddania miasta.

pl.wikipedia.org