Traductions de „dowolna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine x-beliebige Zahl

dowolna liczba f [lub ilość f ]

beliebig viele Versuche machen

próbować dowolną ilość razy

x-beliebig viele Nutzer

dowolna ilość użytkowników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowolna cząstka obdarzona ładunkiem dodatnim, np. proton, będzie przyciągać te wirtualne elektrony a odpychać pozytony (przy pomocy wirtualnych fotonów).

pl.wikipedia.org

Kolejność zmiennych może być podczas wnioskowania dowolna, ułożona w wielu zdaniach.

pl.wikipedia.org

Pusta linia to dowolna linia, która wygląda jak pusta linia – linia nie zawierająca nic poza spacjami lub tabulatorami jest traktowana jak pusta.

pl.wikipedia.org

Makao – gra karciana, w której może uczestniczyć praktycznie dowolna liczba uczestników.

pl.wikipedia.org

Dowolna para liczb zaprzyjaźnionych ma tę samą parzystość.

pl.wikipedia.org

Jest to warunek słabszy niż stabilność ponieważ dowolna stabilna metoda sumowania ma własność skończonej reindeksowalności, natomiast odwrotnie już tak nie jest.

pl.wikipedia.org

Jest też kanasta z jokerów i dwójek (dowolna kombinacja jokerów i dwójek).

pl.wikipedia.org

Akord ten zwie się akordem wprowadzającym - powinien on posiadać w nowej tonacji funkcję dominanty badź subdominanty (dowolnego stopnia), nigdy zaś toniki; jego funkcja w tonacji wyjściowej jest dowolna.

pl.wikipedia.org

Równanie, w którym dowolna wartość z dziedziny jest jego rozwiązaniem, nazywa się równaniem tożsamościowym lub tożsamością.

pl.wikipedia.org

Dowolna dana może znajdować się w wielu klasach.

pl.wikipedia.org