Traductions de „dozoru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kernenergieaufsicht f

Komisja Dozoru Jądrowego f

Freigänger(in)

skazany(-a) m(f) pracujący(-a) bez dozoru w ciągu dnia

Freigang

wychodzenie nt więźnia do pracy bez dozoru poza zakładem karnym

Traductions de „dozoru“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Komisja Dozoru Jądrowego f

Kernenergieaufsicht f

Urząd Dozoru Technicznego m

Technische Aufsichtsbehörde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako bohater legend demon spełnia pożyteczną rolę „straszaka” w wychowaniu dzieci (ucząc je, żeby nie kąpały się bez dozoru i kłaniały się uprzejmie).

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem stosowania w ramach resocjalizacji przestępcy środków zastępczych (np. dozoru).

pl.wikipedia.org

Dozór może być stały (okręt na kotwicy lub dryfie) lub ruchomy (okręt porusza się wzdłuż wyznaczonej linii dozoru).

pl.wikipedia.org

Tutaj, w bardziej odludnym miejscu wśród zieleni, pomimo dozoru carskiej policji, pomnik był często dewastowany.

pl.wikipedia.org

Okręt obrony przeciwminowej - okręt bojowy (kuter) przeznaczony do wykrywania i zwalczania min, a także przeprowadzania jednostek przez zagrody minowe i pełnienia dozoru minowego.

pl.wikipedia.org

W 1871 roku członek dozoru cmentarnego Świerczyński obsadził uliczki cmentarza 500 drzewami, m.in. kasztanowcami, brzozami, akacjami, lipami i drzewkami morwowymi.

pl.wikipedia.org

Zginęło 33 górników którzy znaleźli się w bezpośredniej strefie wybuchu, w tym 17 osób dozoru i długoletnich pracowników.

pl.wikipedia.org

Parę miesięcy po ślubie para przeprowadziła się do własnego mieszkania, w którym po raz pierwszy mogli zakosztować wspólnego życia bez stałego dozoru.

pl.wikipedia.org

Rozumne maszyny, pozbawione dozoru, przeradzają się w potwory łaknące ofiar z żyjących.

pl.wikipedia.org

Zbudowana została cechownia, budynki mieszkalne dla dozoru i administracji, oraz składy i stajnie.

pl.wikipedia.org