Traductions de „drukowane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Druckschrift

pismo nt drukowane

mit dieser Schreibmaschine sehen Briefe wie gedruckt aus

listy mpl pisane na tej maszynie wyglądają jakby były drukowane

Traductions de „drukowane“ dans le dictionnaire polonais » allemand

litery drukowane

Druckschrift f

słowo drukowane

das gedruckte Wort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pismo, drukowane metodą powielaczową, ukazywało co tydzień lub co 2 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Artykuły ukazują w języku angielskim lub polskim (drukowane są również abstrakty w wersji dwujęzycznej, po polsku i angielsku).

pl.wikipedia.org

Ścieżki połączeń elektrycznych drukowane są lakierem przewodzącym prąd elektryczny, w którym czynnikiem przewodzącym są płatki srebra.

pl.wikipedia.org

Miesięczniki drukowane są w kolorze, na papierze gazetowym.

pl.wikipedia.org

Tanie wersje wielkich dzieł literackich były drukowane raz na tydzień i w większości przypadków były wyprzedane w ciągu jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Obecnie najczęściej przygotowywane są w całości na komputerze z wykorzystaniem programów biurowych lub graficznych, a następnie drukowane w zakładach poligraficznych z wykorzystaniem wydruku wielkoformatowego.

pl.wikipedia.org

Drukowane były wtedy akcydensy, kalendarze, barwne albumy, karty okolicznościowe i podręczniki szkolne.

pl.wikipedia.org

Świadectwa, z uwagi na istniejącą wówczas sytuację polityczną (okres PRL), wydawane były „podziemnie” – przepisywane na maszynie i drukowane na powielaczu.

pl.wikipedia.org

W kontekście pisania odręcznego funkcjonuje wyrażenie „litery drukowane”, które również określa majuskułę, dokładniej majuskułę antykwy.

pl.wikipedia.org

Kalendarze początkowo były przeznaczone wyłącznie dla cesarskiego dworu i arystokracji, ale kiedy pojawiły się kalendarze drukowane coraz więcej ludzi z nich korzystało.

pl.wikipedia.org