Traductions de „Schreibmaschine“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schre̱i̱bmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Schreibmaschine

maszyna f do pisania

etw auf der Schreibmaschine schreiben

pisać [perf na‑] coś na maszynie

er kann Schreibmaschine schreiben

on potrafi pisać na maszynie

Expressions couramment utilisées avec Schreibmaschine

Schreibmaschine lernen

uczyć się pisać na maszynie

auf der Schreibmaschine klappern fam

stukać na maszynie fam

er kann Schreibmaschine schreiben

on potrafi pisać na maszynie

etw auf der Schreibmaschine schreiben

pisać [perf na‑] coś na maszynie

ein Blatt in die Schreibmaschine einspannen

nawinąć kartkę w maszynie do pisania

einen Bogen in die Schreibmaschine spannen

nawinąć kartkę na wałek maszyny do pisania

mit dieser Schreibmaschine sehen Briefe wie gedruckt aus

listy mpl pisane na tej maszynie wyglądają jakby były drukowane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen Schreibmaschinen, Drucker und Plotter, sowie Mess-, Richtfunk- und Kommunikationstechnik.

de.wikipedia.org

Über eine nicht-elektronische Schreibmaschine als Computerersatz wird nachgedacht.

de.wikipedia.org

Die letzten Ausgaben in den 1940er Jahren wurden nur noch auf Schreibmaschine getippt, vervielfältigt und konspirativ weiter verteilt.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Zahl der Anwender orientiert sich am ehesten am Vorbild einer mechanischen Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Für seine Doktorarbeit zum literarischen Doppelgänger musste er Fremdsprachen lernen und sieben Schreibmaschinen mit Schriftzeichen des lateinischen, griechischen, französischen, hebräischen, kyrillischen und gotischen Alphabets besorgen.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sieht man Eminem in vielfacher Ausführung an einer Schreibmaschine seine Texte schreiben, wobei er die Blätter immer wieder wegwirft.

de.wikipedia.org

Der Schreibmaschinenmodus ist dem einer herkömmlichen Schreibmaschine vergleichbar, bei dem sofort auf Tastendruck ein Zeichen auf das Papier gedruckt wird.

de.wikipedia.org

Auf der Computertastatur oder einer Schreibmaschine sind häufig die beiden Tasten und Orientierungstasten, um das Schreiben im Zehnfingersystem zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Ab 1922 wurden nur noch Fahrräder und Schreibmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Trotz vielfältiger Recherchen, so wurden bereits 2.200 Schriftproben von Schreibmaschinen analysiert, erwiesen sich die Ermittlungen als sehr schwierig.

de.wikipedia.org