Traductions de „entrant“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

entrée [antre] SUBST nt inv

1. entrée sout (efektowne wejście):

entrée

Entree nt

2. entrée MUS (fragment muzyczny):

entrée

Entree nt

gdy weszli na scenę, orkiestra zagrała entrée

als sie auf die Bühne traten, spielte das Orchester nt das Entree

3. entrée CULIN (przystawka):

entrée

Entree nt

4. entrée przest (opłata za wejście):

entrée

Entree nt

ententa <gén ‑ty, sans pl > [ententa] SUBST f HIST

ententa

Entente f

frant <gén ‑a, plur ‑y> [frant] SUBST m

1. frant HIST (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt fam

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acc dumm [an]stellend

grant <gén ‑u, plur ‑y> [grant] SUBST m

grant

Zuschuss m

grant

Stipendium nt

kurant <gén ‑a, plur ‑y> [kurant] SUBST m

1. kurant:

kurant

Spielwerk nt

zegar z kurantem

Spieluhr f

2. kurant MUS:

kurant

Courante f

żyrant <gén ‑a, plur ‑nci> [ʒɨrant] SUBST m FIN

żyrant

Girant(in) m (f)

być czyimś żyrantem

jds Girant sein

amarant <gén ‑u, plur ‑y> [amarant] SUBST m

1. amarant BOT (szarłat):

amarant

Amarant m

2. amarant (barwnik ciemnoczerwony, E123):

amarant

Amaranth m

3. amarant (kolor):

amarant

dunkles Rot nt

migrant <gén ‑a, plur ‑nci> [migrant] SUBST m SOCJOL

migrant

Migrant(in) m (f)

spirant <gén ‑u, plur ‑y> [spirant] SUBST m LING

spirant

Spirant m

spirant

Spirans f

adorant <gén ‑a, plur ‑nci> [adorant] SUBST m ARTS

adorant

Adorant(in) m (f)

fajrant <gén ‑u, plur ‑y> [fajrant] SUBST m fam

fajrant

Feierabend m

gwarant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [gvarant] SUBST m(f)

gwarant(ka)

Garant(in) m (f)

gwarant(ka)

Garantiegeber(in) m (f)

gwarant(ka) (umowy)

Bürge(Bürgin) m (f)

hydrant <gén ‑u, plur ‑y> [xɨdrant] SUBST m

hydrant

Hydrant m

odorant [odorant] SUBST m

odorant → dezodorant

Voir aussi : dezodorant

dezodorant <gén ‑u, plur ‑y> [dezodorant] SUBST m

dezodorant

Deodorant nt

dezodorant

Deo nt fam

warrant <gén ‑u, plur ‑y> [varrant] SUBST m EKON

warrant

Lagerschein m

warrant

Warrant m

warrant

Dockquittung f

pendant [pendant] SUBST nt inv sout (uzupełnienie)

pendant

Pendant nt

pendant

Gegenstück nt

infant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [iw̃fant] SUBST m(f) HIST

infant(ka)

Infant(in) m (f)

przeznaczyć tron dla infanta

den Infanten zum Thronfolger bestimmen