Traductions de „entrant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . entlạng [ɛnt​ˈlaŋ] PRÉP +dat o gén o acc

entlang

wzdłuż

entlang des Weges [o. dem Weg]

wzdłuż drogi

wir gingen die Küste entlang

poszliśmy wzdłuż wybrzeża

wir tasteten uns entlang dem Seil [o. des Seiles] zum Ausgang

trzymając się liny posuwaliśmy się ku wyjściu

die Wand entlang

wzdłuż ściany

II . entlạng [ɛnt​ˈlaŋ] ADV

hier entlang

tędy

wir müssen die Grenze entlang

musimy iść wzdłuż granicy

am Fluss entlang

wzdłuż rzeki

I . ẹntern [ˈɛntɐn] VERBE trans (in Besitz nehmen)

ein Schiff entern

atakować [perf za‑] statek abordażem

II . ẹntern [ˈɛntɐn] VERBE intr +sein (klettern)

entern

wspiąć się na takielunek

das Entern

abordaż m

Garạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ga​ˈrant] SUBST m(f)

Garant(in)

gwarant(ka) m (f)

Garant(in)

poręczyciel(ka) m (f)

Gerạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒe​ˈrant] SUBST m(f) CH (Geschäftsführer)

Gerant(in)

dyrektor(ka) m (f)

Girạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒi​ˈrant] SUBST m(f) FIN

Girant(in)

żyrant m

Girant(in)

poręczyciel(-ka) m (f)

Hydrạnt <‑en, ‑en> [hy​ˈdrant] SUBST m

Hydrant

hydrant m

Pendant <‑s, ‑s> [pã​ˈdãː] SUBST nt sout

das Pendant [zu etw]

odpowiednik m [czegoś]

das Pendant zu etw dat bilden

tworzyć [perf u‑] odpowiednik czegoś

Mutạnt <‑en, ‑en> SUBST m

Mutant SUBST f <‑, ‑n>:

Mutant BIOL, BIOL

mutant m

enteral ADJ

Entrée d'utilisateur

enteral MÉD

dojelitowy

eine enterale Fütterung

karmienie dojelitowe

eine enterale Nahrung

odżywianie dojelitowe

Rendant SUBST

Entrée d'utilisateur

Rendant m

skarbnik m

Rendant m

główny księgowy m