Traductions de „epidemii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Seuchenbekämpfung

zwalczanie nt epidemii

das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera

najwyższym celem Peru jest zahamowanie epidemii cholery fig

Traductions de „epidemii“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybuch epidemii

der Ausbruch m einer Epidemie

ognisko epidemii

Epidemieherd m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadużywanie ibuprofenu lub innych niesteroidowych leków przeciwgorączkowych i przeciwbólowych bez recepty, np. podczas epidemii grypy może prowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza podczas wielkich epidemii charakterystyczne były procesje i wędrówki półnagich biczujących się do krwi kobiet i mężczyzn, często prowadzonych przez księży z krzyżami i flagami.

pl.wikipedia.org

W szacunki te wliczono zmarłych w następstwie odniesienia ran oraz ofiary głodu i epidemii chorób zakaźnych, będących następstwem pogromów.

pl.wikipedia.org

Choroby takie jak grypa rozprzestrzeniają się między innymi na rękach, sprawiając, że mycie ich staje się niezwykle ważne, szczególnie podczas sezonowych epidemii.

pl.wikipedia.org

Odważne zaangażowanie podczas epidemii cholery sprawiło, iż szacunkiem obdarzyli go nawet miejscowi protestanci.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 62 lat wskutek kontaktów z chorymi w czasie epidemii.

pl.wikipedia.org

Podkreślano znaczenie higieny, kwarantanny podczas epidemii, otwierano nowe szpitale.

pl.wikipedia.org

Problemy ekonomiczne, które pojawiły się w wyniku wojny, oraz klęski żywiołowe, przyczyniły się do wybuchu epidemii dżumy, która problemy te jeszcze spotęgowała.

pl.wikipedia.org

Mimo to wyłącznie w trakcie epidemii cholery w 1831 roku pozwolono mu praktykować, poza tym czynił to półlegalnie.

pl.wikipedia.org

W tych przypadkach zaleca się zabezpieczenie wody przed dostępem komarów i alg, które wabione przez zbiornik, stają się przyczyną epidemii.

pl.wikipedia.org