Traductions de „firmly“ dans le dictionnaire polonais » allemand

firmowy [firmovɨ] ADJ

1. firmowy (dotyczący przedsiębiorstwa):

firmowy papier

Firmen-

firmowy znak

Waren-

firmowy samochód

Dienst-

danie firmowe

Spezialität f [des Hauses]

sklep firmowy

Firmengeschäft nt

2. firmowy (znany):

firmowy sprzęt

Marken-

firma <gén ‑my, plur ‑my> [firma] SUBST f

1. firma (przedsiębiorstwo):

firma

Firma f

firma

Unternehmen nt

firma maklerska

Maklerfirma f

2. firma (zarejestrowana nazwa przedsiębiorstwa):

firma

Firma f

firma

Geschäftsname m

3. firma fig fam (osoba mająca dobrą opinię):

firma

vertrauenswürdige [o. reputierliche sout ] Person f

firma

Autorität f

dobra z niej firma

sie ist eine zuverlässige Person

4. firma fig fam (renomowane przedsiębiorstwo):

firma markowa

Markenfirma f

firnowy [firnovɨ] ADJ GÉO

firnowy

Firn-

śnieg firnowy

Firnschnee m

firana [firana] SUBST f

firana → firanka

Voir aussi : firanka

firanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [firanka] SUBST f

firanka

Gardine f

nie lubię zawieszać firanek

ich hänge ungern Gardinen auf

fircyk <gén ‑a, plur ‑i> SUBST m

1. fircyk péj sout (trzpiot, lekkoduch):

fircyk

Bruder Leichtfuß m hum fam

fircyk

Luftikus m péj fam

fircyk

Hallodri m fam südd, a

2. fircyk przest (modniś):

fircyk

Modenarr(-närrin) m (f)

fircyk

Fashion Victim nt

firmować <‑muje> [firmovatɕ] VERBE trans

1. firmować (użyczać nazwiska, nazwy):

firmować projekt własnym nazwiskiem

für das Projekt mit dem eigenen Namen verantwortlich zeichnen

2. firmować fig (wspierać autorytetem):

firmować

unterstützen

firmować

fördern

firn <gén ‑u, plur ‑y> [firn] SUBST m

1. firn GÉO:

firn (śnieg)

Firn m

firn (śnieg)

Firnschnee m

firn (lód)

Firneis nt

region pokrywa warstwa firnu

das Gebiet nt ist von Firneis bedeckt

2. firn SPORT (śnieg):

firn

Firn m

jazda na nartach po firnie

Skilaufen nt im Firn[schnee]

firewall <gén ‑a, plur ‑e> [fajerwol] SUBST m INFOR

firewall

Firewall f

first lady [ferst lejdi] SUBST f inv

first lady

First Lady f

pełnić obowiązki first lady

die Pflichten der First Lady erfüllen

field <gén ‑u, plur ‑y> [filt] SUBST m GÉO

field

Fjäll m lub nt

field

Fjell m lub nt

field

Fjeld m lub nt przest

filc <gén ‑u, plur ‑e> [filts] SUBST m

filc

Filz m