Traductions de „fremder“ dans le dictionnaire polonais » allemand

frezer <gén ‑a, plur ‑erzy> [frezer] SUBST m TEC

frezer

Fräser(in) m (f)

frajer <gén ‑a, plur ‑erzy> [frajer] SUBST m

1. frajer péj fam (naiwniak):

frajer

Trottel m péj fam

frajer

Kamel nt péj fam

ciężki frajer

Vollidiot m péj fam

śmierć frajerom

nur Idioten mpl lassen sich ausnutzen

zrobić z kogoś frajera

jdn zum Besten haben [o. halten] fig

zrobić z kogoś frajera

jdn auf den Arm [o. die Schippe] nehmen fam fig

2. frajer (bagatela):

frajer

Kleinigkeit f

frajer

Lappalie f

to dla mnie frajer

das mache ich mit links

za frajer

umsonst, gratis

fryzjer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [frɨzjer] SUBST m(f)

fryzjer(ka)

Friseur(in) m (f)

fryzjer(ka)

Frisör(in) m (f)

fryzjer damski/męski

Damen-/Herrenfriseur m

order <gén ‑u, plur ‑y> [order] SUBST m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

seder <gén ‑u, sans pl > [seder] SUBST m (wieczerza podczas Paschy)

seder

Seder m

folder <gén ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] SUBST m plur

1. folder TYPO (katalog reklamowy):

folder

Folder m

folder

Prospekt m

2. folder INFOR:

folder

Verzeichnis nt

folder

Ordner m

folder główny

Hauptverzeichnis nt

leader [lider] SUBST m

leader → lider

Voir aussi : lider

lider(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [lider] SUBST m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORT:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

blender <gén ‑a, plur ‑y> [blender] SUBST m TEC

blender

[Cocktail]mixer m