Traductions de „fruchtwand“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kruchtowy [kruxtovɨ] ADJ

kruchtowy RÉLIG, ARCHIT

zur Vorhalle gehörig

kruchtowe schody

Treppe f in der Vorhalle

fruwać <fruwa; perf frunąć [lub po‑]> [fruvatɕ] VERBE intr

1. fruwać:

fruwać (latać) (ptak, owad)

fliegen

2. fruwać:

fruwać (unosić się na wietrze) (firanki)

flattern

3. fruwać gén imperf fig (szybko przemieszczać się):

fruwać

herumfliegen

fruwać po świecie

in der Welt [o. Weltgeschichte] herumfliegen

4. fruwać fig (zostać rozrzuconym):

fruwać

zerstreut werden

jego rzeczy fruwają po całym domu

seine Sachen fpl liegen im ganzen Haus verstreut

frustrat <gén ‑a, plur ‑aci> [frustrat] SUBST m PSYCHO

frustrat

Frustrierte(r) mf

niezrównoważony frustrat

labiler Frustrierter

ruchawka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ruxafka] SUBST f fam (zamieszki)

ruchawka

Unruhen fpl

trucht <gén ‑u [lub ‑a], sans pl > [truxt] SUBST m

trucht

Trab m

biec truchtem

traben

Idiomes/Tournures:

biec świńskim truchtem hum

im Schweinsgalopp laufen

I . gruchotać <‑ocze [lub ‑oce] perf po‑ [lub z‑]> [gruxotatɕ] VERBE trans (miażdżyć)

pogruchotać komuś kości fam

jdm die Knochen brechen [o. kaputtschlagen] fam

II . gruchotać <‑ocze [lub ‑oce]> [gruxotatɕ] VERBE intr (wydawać głuchy odgłos)

gruchotać

klappern

bruchtować VERBE

Entrée d'utilisateur

bruchtować intr

brechen