Traductions de „gadka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gadka <gén ‑ki, plur ‑ki> [gatka] SUBST f fam

1. gadka (pogawędka):

gadka

Plauderei f

gadka

Schwätzchen nt fam

do kogo ta gadka

das machst du mir nicht weis fam

gadka szmatka

Geschwätz nt péj fam

gadka szmatka

belanglose Plauderei f

gadka szmatka

belangloses Gequassel nt

ktoś ma gadkę

jd ist beredt

2. gadka (plotka, pogłoska):

gadka

Gerücht nt

gadka

Klatsch m péj fam

nie słuchać gadek

dem Klatsch [o. den Klatschereien] keine Beachtung schenken

nie słuchać gadek

sich acc um Gerüchte nicht kümmern

Expressions couramment utilisées avec gadka

gadka szmatka

Geschwätz nt

gadka szmatka

Geschwätz nt péj fam

do kogo ta gadka

das machst du mir nicht weis fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obszerne przypisy dotyczą jarmarków, pożywienia, wiary, przesądów i zabobonów, legend, języka, klechd i gadek, cechy języka i próbki mowy sandomierskiej.

pl.wikipedia.org